to the end of the chapter

A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.

学术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目。

互联网摘选

Chapter Four focuses on the dynamic interaction of question and response. Anna Karenina is an immortal figure in the world literature. She finally put an end to her life by lying on the rail.

最后以高校招考咨询活动答话与目的原则的关系来结束第三章。安娜·卡列尼娜是世界文学史上一个不朽的人物形象，她最终以卧轨自杀来结束自己年轻的生命。

互联网摘选

We end the chapter with a view of Privet Drive and its hedges, this time clearly symbolizing the orderliness and even monotony of suburban Muggle life, the life which Harry will wake up to.

这章的结束时我们再次看到了女贞路和它的矮树墙，这次，它们更清楚地暗示了循规导矩、至是单调无味的麻瓜郊外生活，哈利将要醒来的面对的生活。

provided by jukuu

The fifth chapter particularly introduced the design thinking and realizing method of tactics ground-to-ground missile technique support evaluation by computer dynamic simulating, in the end, give an emulation realization instance.

第五章详细介绍了地地战术导弹技术保障能力动态仿真评估的设计思想和程序实现，给出了仿真实现实例。

互联网摘选

In the end, this chapter describes the start process of the vehicle-mounted intelligent terminal system. ( 3) In allusion to Linux system and bottom hardware equipment, the drive programs for the character model are exploited. It makes the applications can invoke the hardware equipment.

最后，阐述了车载智能终端系统启动的流程和实现。（3）针对嵌入式Linux系统和底层硬件设备，开发了字符型设备相关驱动程序，实现了上层应用软件对底层设备的调用。

互联网摘选